艁aci艅skie s艂owo sic znaczy 'tak, w ten spos贸b鈥�. Jak podaje Wielki s艂ownik wyraz贸w obcych pod redakcj膮 Miros艂awa Ba艅ki (2003), umieszcza si臋 je po zacytowanym dziwnym lub niepoprawnym wyrazie albo zwrocie w celu podkre艣lenia, 偶e tak by艂o w tek艣cie oryginalnym i 偶e to nie omy艂ka cytuj膮cego. Za jego pomoc膮 mo偶na tak偶e zwr贸ci膰 uwag臋 odbiorcy na jak膮艣 zaskakuj膮c膮 lub szczeg贸lnie wa偶n膮 informacj臋. S艂ownik wyraz贸w obcych pod red. Zygmunta Rysiewicza(1959) podaje, 偶e s艂owo sic w powy偶szej funkcji pisane jest z wykrzyknikiem, w nawiasie lub na marginesie. Jak mo偶na domniemywa膰, kszta艂t nawias贸w zale偶y jedynie od upodoba艅 pisz膮cego.
Izabela R贸偶ycka