Jak podaje S艂ownik j臋zyka polskiego PWN 蝉艂辞飞补 谤贸飞苍颈别偶 i 迟别偶 to partyku艂y, kt贸re w艂膮czaj膮 do wi臋kszego zbioru wyr贸偶nione przez siebie elementy. Ponadto informuj膮, 偶e o wybranym elemencie mo偶na powiedzie膰 dok艂adnie to samo, co o pozosta艂ych sk艂adnikach tego zbioru, np. Jest mi艂y dla wszystkich, 谤贸飞苍颈别偶 dla mnie. W takich kontekstach partyku艂y 谤贸飞苍颈别偶 i 迟别偶 mog膮 by膰 traktowane synonimicznie.
笔补谤迟测办耻艂补 迟别偶 ma jednak wi臋cej zastosowa艅 ni偶 s艂owo 谤贸飞苍颈别偶. Mo偶e pojawi膰 si臋 w zdaniu nawi膮zuj膮cym do poprzedniego i podkre艣la膰, 偶e chodzi o te same przedmioty lub fakty, o kt贸rych by艂a mowa wcze艣niej, np. Jan by艂 pewien, 偶e dostanie pi膮tk臋. Tak 迟别偶 si臋 sta艂o. Zdarza si臋, 偶e partyku艂a 迟别偶 wyst臋puje bezpo艣rednio przed ostatnim cz艂onem wyliczenia i wskazuje na jego zamkni臋cie, np. Ju偶 sam nie wiedzia艂, czy dobrze zrobi艂 to zadanie, czy 迟别偶 nie. Leksem 迟别偶 mo偶e mie膰 charakter lekcewa偶膮cy, je艣li pojawi si臋 w potocznej wypowiedzi wyra偶aj膮cej negatywny stosunek m贸wi膮cego do opisywanych os贸b, przedmiot贸w lub fakt贸w, np. Te偶 mi nowo艣膰! Te偶 mi co艣! Te偶 masz oczekiwania! W takich kontekstach partyku艂a 谤贸飞苍颈别偶 nie znajdzie zastosowania.
Serdecznie pozdrawiam
Elwira Olejniczak