Dzie艅 dobry,
zacznijmy od wyja艣nienia znacze艅 wskazanych przez Pani膮 s艂贸w.
Powsta艂y od przymiotnika podobny 辫谤锄测蝉艂贸飞别办 podobnie u偶ywany jest w dw贸ch znaczeniach:
- Gdy wskazuje si臋 cechy zbie偶ne z kim艣 lub czym艣 (zwi膮zane z wygl膮dem, charakterem, zachowaniem itp.), np. Zobacz, ta sukienka wygl膮da podobnie do twojej, kupionej wczoraj w sklepie X.
- Gdy m贸wi si臋/pisze o kim艣 takim jak inny (o kt贸rym by艂a mowa wcze艣niej lub kt贸ry ma si臋 na my艣li), b臋d膮cym tego rodzaju czy typu, np. Jan Kowalski wypowiada si臋 podobnie do swojego przedm贸wcy, podkre艣laj膮c wag臋 obchod贸w 艢wi臋ta Niepodleg艂o艣ci.
Czasownik niedokonany zdawa膰 si臋 (zda膰 si臋) posiada nast臋puj膮ce znaczenia:
- Gdy opieramy si臋 na kim艣 b膮d藕 na czym艣, ufamy, zawierzamy komu艣, np. W kwestii wyboru koloru garnituru zawsze zdawa艂 si臋 na gust swojej 偶ony.
- Gdy sprawiamy wra偶enie, 偶e jest si臋 kim艣, kim艣 w rzeczywisto艣ci si臋 nie jest, gdy wywo艂ujemy jakie艣 wra偶enie, np. Zdawa艂 si臋 by膰 grzeczniejszy ni偶 by艂 w rzeczywisto艣ci.
- Gdy co艣 wygl膮da na co艣, sprawia wra偶enie czego艣, wydaje si臋 by膰 czym艣, np. Wszystkim zgromadzonym w sali zdawa艂o si臋, 偶e widzieli ju偶 podobn膮 sytuacj臋.
Przygl膮daj膮c si臋 znaczeniom obu wskazanych s艂贸w mo偶na ustali膰, i偶 trudno wskaza膰 tu istotne podobie艅stwa znaczeniowe, typowe dla wyraz贸w bliskoznacznych. Synonimami przys艂贸wka podobnie b臋d膮 s艂owa: analogicznie, adekwatnie, zbie偶nie, zgodnie, por贸wnywalnie, jednakowo. 窜补艣 zdawa膰 si臋 mo偶na zast膮pi膰 wyrazami: polega膰 na kim艣/czym艣, liczy膰 na kogo艣/co艣, zawierza膰 komu艣/czemu艣, by膰 odpowiednim, wydawa膰 si臋, wygl膮da膰 na kogo艣.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka