Zgodnie ze wskazanymi definicjami przytoczone po艂膮czenie: piekielne piek艂o zawiera wyrazy to偶same znaczeniowo. Przymiotnik piekielny ma w polszczy藕nie r贸偶ne znaczenia. Definiowany jest po 1. jako `dotycz膮cy piek艂a, taki jak w piekle, pochodz膮cy z piek艂a; b臋d膮cy piek艂em`, np. piekielne duchy, moce; ogie艅 piekielny`; po 2. `bardzo intensywny, ogromny, silny (zwykle o czym艣 przykrym)`, np. piekielna awantura; piekielny b贸l, ha艂as i po 3. `przynosz膮cy z艂o, budz膮cy strach, groz臋: z艂y, gro藕ny`, np. piekielna baba; piekielny dzie艅.
W stylu artystycznym wyra偶enie piekielne piek艂o mo偶e by膰 艣wiadomym zabiegiem stylistycznym, kt贸ry s艂u偶y hiperbolizacji.
W przypadku zaimk贸飞: 贸飞 i ten w zale偶no艣ci od kontekstu mog膮 one powiela膰 t臋 sam膮 tre艣膰 albo oznacza膰 `osob臋 lub rzecz bli偶ej nieokre艣lon膮; ten lub inny, niekt贸ry, niejeden`, np. Ten i 贸飞 co艣 powiedzia艂.
Warto doda膰, 偶e do j臋zyka wesz艂a pewna grupa wyra偶e艅 lub zwrot贸飞, b臋d膮cych no艣nikami takich samych lub podobnych tre艣ci, kt贸re przekszta艂ci艂y si臋 w poprawne zwi膮zki frazeologiczne, np. kr贸tko i w臋z艂owato; tylko i wy艂膮cznie.
Beata Burska-Ratajczyk