精东影视

ketogenny czy ketogeniczny?

Szanowni Pa艅stwo

Zwracam si臋 z uprzejm膮 pro艣b膮 o pomoc w interpretacji s艂贸w 鈥瀌ieta ketogenna鈥� i 鈥瀌ieta ketogeniczna鈥�.

Czyta艂am wyja艣nienia dotycz膮ce r贸偶nic pomi臋dzy 鈥�-gennym鈥� a 鈥�-genicznym鈥�, jednak w odniesieniu do diety, wydawa膰 si臋 mo偶e, 偶e s膮 to zar贸wno paronimy jak i synonimy.

鈥濳etogeniczna鈥� oznacza膰 b臋dzie pochodz膮c膮 od keton贸w, a 鈥瀔etogenna鈥� 鈥� wywo艂uj膮ca ketoz臋. Mam w膮tpliwo艣ci odno艣nie 鈥瀌iety ketogenicznej鈥�, poniewa偶 藕r贸d艂em tej diety nie s膮 ketony, ketony (ich zwi臋kszona ilo艣膰)s膮 jej skutkiem, ale tej formy u偶ywaj膮 mi臋dzy innymi prof. Henryk Gertig i prof. Jan Gaw臋cki.

Czy wi臋c w odniesieniu do diety, oba czasowniki mog膮 by膰 stosowane zamiennie, czy jednak w kontek艣cie diety tylko 鈥瀔etogenna鈥�? I czy mo偶na 鈥瀌iet臋 ketogenn膮鈥� traktowa膰 jako synonim diety 鈥瀔etogenicznej?

Bardzo dzi臋kuj臋 za odpowied藕.

Z powa偶aniem

Sylwia Or艂owska

Opublikowano:

W polszczy藕nie og贸lnej u偶ywa si臋  jedynie wyraz贸w z cz膮stk膮 鈥�genny, a przymiotniki za jej pomoc膮 utworzone maj膮 znaczenie 'powoduj膮cy co艣鈥�, np. inflacjogenny, kryminogenny, halucynogenny, kryzysogenny, konfliktogenny. W terminologii specjalistycznej i naukowej wyst臋puj膮 przymiotniki z oboma zako艅czeniami, przy czym te, kt贸re wyst臋puj膮 tylko z przyrostkiem 鈥�genny, maj膮 takie samo znaczenie jak w polszczy藕nie og贸lnej, natomiast znaczenia form z przyrostkiem 鈥�geniczny s膮 du偶o bardziej zr贸偶nicowane. Dla naszych rozwa偶a艅 interesuj膮ca b臋dzie ta grupa przymiotnik贸w, kt贸re s膮 tworzone oboma przyrostkami. W zdecydowanej wi臋kszo艣ci przypadk贸w s膮 to synonimy (mutagenny / mutageniczny, endogenny / endogeniczny, patogenny / patogeniczny, psychogenny / psychogeniczny, erogenny / erogeniczny). Na tej podstawie mo偶na stwierdzi膰, 偶e przymiotniki ketogenny i ketogeniczny tak偶e mog膮 by膰 u偶ywane zamiennie, chocia偶 zgadzam si臋 z Pani膮, 偶e bardziej jednoznaczna by艂aby forma pierwsza.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR