Dzień dobry,
w jÄ™zyku mamy sporo przykÅ‚adów wyrazów czy fraz, które majÄ… najczęściej metaforyczny lub metonimiczny rodowód (tj. zmieniajÄ… bowiem swojÄ… treść i zakres na podstawie mechanizmu metafory lub metonimii). SÄ… to przede wszystkim neosemantyzmy (wyrazy już istniejÄ…cy, który uzyskaÅ‚y nowe znaczenie), np. zebra ’przejÅ›cie dla pieszych’, plomba 'budynek wznoszony w luce pomiÄ™dzy istniejÄ…cymi już budynkami tworzÄ…cymi zwartÄ… liniÄ™ zabudowy’, sroka ’kobieta lubiÄ…ca bÅ‚yskotki’, ³ú²¹ÂáÄ…³¦³ú±ð°ì 'ruchoma plama Å›wietlna odbita od poruszanego lusterka’.
Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka