精东影视

nikogo czy wszystkich?

Szanowna Poradnio J臋zykowa,

Kt贸ry ze zwrot贸w jest poprawny: nikogo nie by艂o na zebraniu czy wszystkich nie by艂o na zebraniu?

Z powa偶aniem

Patrycja Pajor-Weso艂owska

Opublikowano:

Oba wypowiedzenia s膮 poprawnie skonstruowane, cho膰 wyst臋puj膮ce w nich zaimki pe艂ni膮 troch臋 inn膮 funkcj臋. Substytucyjna warto艣膰 zaimka przecz膮cego nikt zawiera si臋 w tym, 偶e sygnalizuje nieistnienie osoby; mo偶emy powiedzie膰, 偶e nikt to 鈥樑糰dna osoba鈥�. Z kolei leksem wszyscy to zaimek kwantyfikuj膮cy, kolektywny; oznacza 鈥榦g贸艂 os贸b鈥�. Wydaje si臋 wi臋c, 偶e zaimek nikt mo偶e mie膰 nieco szerszy zakres znaczeniowy. Z kolei gdy powiem Wszystkich nie by艂o na zebraniu, k艂ad臋 akcent na okre艣lon膮 grup臋 os贸b. R贸偶nica w znaczeniu jest jednak subtelna, a te偶 niewiele opracowa艅 traktuje o semantyce zaimk贸w. Na uwag臋 zas艂uguje cho膰by artyku艂 Ireny Szczepankowskiej (O semantyce zaimk贸w).

Pozdrawiam serdecznie

Anna Sok贸艂-Klein

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR