Wyrazy 苍贸偶 i 苍辞偶测肠锄办颈 odwo艂uj膮 si臋 do dw贸ch r贸偶nych desygnat贸w. Pierwszy bowiem oznacza zgodnie z definicj膮 zamieszczon膮 w 鈥濿ielkim s艂owniku j臋zyka polskiego鈥� pod red. Piotra 呕migrodzkiego 'ostre narz臋dzie zaopatrzone w trzonek, s艂u偶膮ce do ci臋cia lub krojenia czego艣鈥�, drugi za艣 to 'narz臋dzie do ci臋cia z艂o偶one z dw贸ch z艂膮czonych po艣rodku ostrzy z otworami na palce po drugiej stronie鈥�. Zdrobnienie od s艂owa 苍贸偶 to po prostu 苍辞偶测办 i tylko tak膮 form臋 nale偶y uzna膰 w tym znaczeniu za poprawn膮. Pos艂ugiwanie si臋 wyrazem 苍辞偶测肠锄办颈 na okre艣lenie ma艂ego no偶a wprowadza艂oby odbiorc贸w w b艂膮d, poniewa偶 wskazuje na inny element rzeczywisto艣ci.
Katarzyna Burska