Czasownik 锄补辫谤补蝉锄补膰 opr贸cz znaczenia 'zaproponowa膰 komu艣, aby przyszed艂 w odwiedziny lub wzi膮艂 udzia艂 w czym艣鈥� ma tak偶e inne: 'zach臋ci膰 kogo艣 do zrobienia czego艣鈥� (SJP PWN). Ekspedientki, u偶ywaj膮c zwrotu zapraszam do kasy, wskazuj膮 zatem, by kupuj膮cy wykona艂 konkretn膮 czynno艣膰, tj. uda艂 si臋 do danej kasy. Ma mie膰 to zatem podobne znaczenie co sformu艂owanie prosz臋 do kasy, w kt贸rym czasownikowi 辫谤辞蝉颈膰 mo偶na przypisa膰 definicj臋 'zwraca膰 si臋 do kogo艣, zwykle uprzejmie, z propozycj膮 wej艣cia do jakiego艣 pomieszczenia lub udania si臋 gdzie艣鈥�.
Katarzyna Burska