精东影视

przynajmniej a co najmniej

Dzie艅 dobry,

Pisz臋 z zapytaniem co do dw贸ch modulant贸w a dok艂adniej chodzi o 鈥瀙rzynajmniej鈥� oraz 鈥瀋o najmniej鈥�. Czy oba te modulanty maj膮 te samo znaczenie czy te偶 nie ? Czy powiedzenie ze 鈥瀋o najmniej 3鈥� oraz 鈥瀙rzynajmniej 3鈥� oznacza to samo oraz czy 鈥�3鈥� spe艂nia oba z tych warunk贸w?

Pozdrawiam

Opublikowano:

Zakres znaczeniowy obu s艂贸w jest podobny. U偶yjemy ich, chc膮c podkre艣li膰, 偶e liczba (ilo艣膰), kt贸r膮 raportujemy, dok艂adnie odpowiada podanej warto艣ci lub jest od niej wi臋ksza. Zdania:

Na zaj臋cia przysz艂o dzisiaj co najmniej dwudziestu student贸w,

Na zaj臋cia przysz艂o dzisiaj przynajmniej dwudziestu student贸w

s膮 no艣nikiem identycznej tre艣ci.

Pewn膮 r贸偶nic臋 znaczeniow膮 mi臋dzy obu s艂owami daje si臋 dostrzec w innych kontekstach. Kiedy np. formu艂ujemy ocen臋 kogo艣 lub czego艣, warto艣ciuj膮cy przymiotnik mo偶emy poprzedzi膰 partyku艂膮 co najmniej: Jego zachowanie by艂o co najmniej (nie: przynajmniej) aroganckie. Oznacza to, 偶e u偶yte okre艣lenie jest relatywnie najs艂absze i mo偶na je zast膮pi膰 sformu艂owaniem mocniejszym. Zdanie: Przynajmniej (nie: co najmniej) 辫谤锄别辫谤辞艣! wskazuje minimalny zakres dzia艂a艅, jakie zdaniem osoby m贸wi膮cej powinien zrealizowa膰 odbiorca.

艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR