精东影视

pytania z negacj膮

W S膮dzie Biskupim kole偶ance zadano takie pytanie:

鈥濩zy pani m膮偶 nie chcia艂 mie膰 dzieci, czy chcia艂 nie mie膰 dzieci?

Jaka jest r贸偶nica mi臋dzy tymi dwoma sformu艂owaniami?

Bardzo prosz臋 o pomoc!

Opublikowano:

Przytoczone przez Pana pytania oznaczaj膮 to samo, przy czym drugie zbudowane jest niefortunnie, z naruszeniem w艂a艣ciwego szyku. W膮tpliwo艣ci interpretacyjnych nie budzi艂oby np. zdanie: czy pani m膮偶 nie chcia艂 mie膰 dzieci, czy nie chcia艂 nie mie膰 dzieci, cho膰 oczywi艣cie mo偶na by t臋 sam膮 tre艣膰 wyrazi膰 kr贸cej i bardziej komunikatywnie.

Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR