精东影视

wieczny a 苍颈别艣尘颈别谤迟别濒苍测

Dzie艅 dobry,

od kilku dni zastanawiam si臋 nad r贸偶nic膮 mi臋dzy przymiotnikami: 鈥瀢ieczny鈥� i 鈥灢跃北鹋洺揪北鸢俦鸨舨圆忖��. Jedna osoba powiedzia艂a mi, 偶e co艣 nie艣miertelnego musia艂o si臋 kiedy艣 zacz膮膰 w przeciwie艅stwie do rzeczy wiecznej, kt贸ra nie mia艂a pocz膮tku, by艂a i b臋dzie zawsze. Niestety nigdzie nie znalaz艂am potwierdzenia tego zdania, dlatego licz臋 na Pa艅sk膮 pomoc.

Opublikowano:

Aby zobrazowa膰 r贸偶nic臋 znaczeniow膮 mi臋dzy przywo艂anymi wyrazami, najlepiej odwo艂a膰 si臋 do ich definicji odnotowanych w s艂ownikach. I tak w wydanym w 2018 roku 鈥濿ielkim s艂owniku j臋zyka polskiego PWN鈥� pod red. S. Dubisza 苍颈别艣尘颈别谤迟别濒苍测 to a) ksi膮偶k. 'niepodlegaj膮cy 艣mierci, nieumieraj膮cy, wiecznie 偶yj膮cy鈥�; b) 'maj膮cy trwa艂膮, nieprzemijaj膮c膮 warto艣膰, 偶yj膮cy zawsze w pami臋ci ludzkiej; wiekopomny, niezapomniany鈥�; c) przen. 'ci膮gle obecny gdzie艣, stale powracaj膮cy w niezmienionym kszta艂cie, niepodlegaj膮cy zmianom鈥�, z kolei wieczny definiowany jest jako a) 'nieograniczony w czasie, niemaj膮cy pocz膮tku ani ko艅ca, zawsze trwaj膮cy; niesko艅czony鈥�; b) 'stale si臋 powtarzaj膮cy, ci膮g艂y, nieustanny鈥�. Sugestia, 偶e co艣 wiecznego nie mia艂o pocz膮tku, jest zatem trafna. Przy okazji warto podkre艣li膰, 偶e mimo i偶 znaczenie obu przymiotnik贸w jest zbli偶one, to maj膮 one inn膮 艂膮czliwo艣膰 i nie nale偶y u偶ywa膰 ich wymiennie.

 

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR