精东影视

wysoki patronat i honorowy patronat

Szanowni Pa艅stwo!

Czy poprawne jest wyra偶enie 鈥瀢ysoki patronat鈥� (jak w wyra偶eniu 鈥瀘bj膮膰 wysoki patronat nad czym艣鈥�)? Wyra偶enie to jest coraz cz臋艣ciej u偶ywane zamiast 鈥瀐onorowego patronatu鈥�.

Z powa偶aniem

Patrycja Laskowska

Opublikowano:

Rzeczownik patronat oznacza `opiek臋, udzielanie poparcia, sprawowanie opieki nad kim艣 lub nad czym艣` i 艂膮czy si臋 z przymiotnikiem honorowy `taki, kt贸ry s艂u偶y do wyr贸偶nienia kogo艣 lub do okazywania szacunku`. Opracowania leksykograficzne ilustruj膮 rzeczownik nast臋puj膮cymi cytatami: Obj膮膰, sprawowa膰 nad kim艣 nad czym艣 honorowy patronat. By膰, znajdowa膰 si臋 pod czyim艣 honorowym patronatem. Obj膮膰 honorowy patronat nad obchodami jakiego艣 艣wi臋ta. Patronat honorowy nad przedsi臋wzi臋ciem obj膮艂 sam wojewoda. 

We wsp贸艂czesnej polszczy藕nie pojawiaj膮 si臋 tak偶e nast臋puj膮ce po艂膮czenia: wysoki patronat, np. Wysoki patronat 偶ony prezydenta RP Danuty Wa艂臋sy pozwoli艂 na szybki rozw贸j [O organizacji 鈥� Gda艅sk 鈥� Sprawni Inaczej], wysoki patronat i patronat honorowy [X Jubileuszowy Wiecz贸r Malta艅ski, Krak贸w 26.11.2012] oraz honorowy wysoki patronat, np. Honorowy wysoki patronat nad Zawodami obj膮艂 Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronis艂aw Komorowski [Mi臋dzynarodowe Zawody w Skokach CSIO*** SOPOT 2014]. S膮 one wyrazem szerz膮cej si臋 tendencji do nadmiarowo艣ci w j臋zyku.

Beata Burska-Ratajczyk

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR