Internetowy s艂ownik PWN definiuje 苍颈别产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞辞 jako 'stan, sytuacj臋, po艂o偶enie 锄补驳谤补偶补箩膮肠别 办辞尘耻艣鈥�, 锄补驳谤辞偶别苍颈别 natomiast 鈥� jako 'sytuacj臋 lub stan, kt贸re komu艣 zagra偶aj膮 lub w kt贸rych kto艣 czuje si臋 zagro偶ony鈥�. O tych dw贸ch wyrazach powiemy wi臋c, 偶e s膮 synonimami (a wi臋c s艂owami, kt贸rych znaczenia ca艂kowicie lub cz臋艣ciowo si臋 pokrywaj膮). Po艂膮czenie zagro偶e艅 i niebezpiecze艅stw ma charakter tautologiczny, co oznacza, 偶e drugi wyraz powiela znaczenie pierwszego, tak samo jak w konstrukcjach: mi艂y i sympatyczny, kreatywny i pomys艂owy. Tego typu po艂膮czenia uznawane s膮 za b艂臋dy leksykalne, zwi膮zane z niew艂a艣ciwym u偶ycie s艂ownictwa. Jeden z tych wyraz贸w nale偶a艂oby zatem usun膮膰.
Skoro mowa jest o temacie pracy, pomin膮艂bym te偶 pierwsze s艂owo: 飞测辞诲谤臋产苍颈别苍颈别. Wiadomo przecie偶, 偶e to, co wskazane jest w tytule tekstu, b臋dzie przedmiotem zainteresowania nadawcy, zostanie przez niego w y o d r 臋 b n i o n e i opisane.
W膮tpliwo艣ci natury j臋zykowej nie budzi艂by temat: Zagro偶enia w przewozie morskim gazu skroplonego 鈥� mimo 偶e lakoniczny, wyra偶a t臋 sam膮 tre艣膰, kt贸r膮 przekazuje rozszerzony wariant.
Bart艂omiej Cie艣la