Ocena przytoczonych przez Pana zda艅 zale偶na jest od kontekstu ich u偶ycia. 艢rodki sk艂adaj膮ce si臋 na j臋zyk po wielokro膰 wyzyskiwane s膮 w spos贸b nieprecyzyjny: w艣r贸d utrwalonych w polszczy藕nie sformu艂owa艅 znajdziemy konstrukcje, kt贸re przecz膮 naukowym obserwacjom, utrwalaj膮 osobliwy obraz rzeczywisto艣ci, s膮 nielogiczne lub oparte na skr贸tach my艣lowych. Wypowiedzenie Zbudowa艂em dom w znaczeniu 鈥榸leci艂em wykonanie domu pracownikom鈥� zaliczy艂bym do ostatniej z kategorii. Je艣li taki komunikat pojawia si臋 w komunikacji potocznej 鈥� zwyk艂ej, codziennej albo prowadzonej przez osoby, kt贸re dobrze si臋 znaj膮 鈥� nie widzia艂bym w nim niczego z艂ego. Gdy ktokolwiek wypowiada tak膮 fraz臋, a my nie posiadamy wiedzy odno艣nie do szczeg贸艂贸w, zak艂adamy przecie偶 trzy mo偶liwo艣ci: kto艣 wykonywa艂 prace sam, we wsp贸艂pracy z innymi lub wy艂膮cznie nadzorowa艂 budow臋. O bardziej precyzyjne informacje mo偶na dopyta膰. Je艣li podobny komunikat pojawi艂by si臋 w tek艣cie o statusie normatywnym (umowie, decyzji administracyjnej, o艣wiadczeniu), by艂by istotnie niefortunny, bo cech膮 takich wypowiedzi musi by膰 艣cis艂o艣膰, logiczno艣膰 i precyzyjno艣膰.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la