Szanowny Panie,
nie ma r贸偶nicy formalnej, czy to jest mieszkaniec kraju (Szwecja - Szwed), czy polskiej wsi w wojew贸dztwie zachodniopomorskim (Szwecja - szwed).
Uwaga: zgodnie z zasadami ortograficznymi, kt贸re wejd膮 w 偶ycie 1.01.2026, nazwy mieszka艅c贸w miast, wsi, osiedli i dzielnic b臋dziemy zapisywa膰 wielkimi literami*. W zwi膮zku z tym mieszkaniec Ameryki to Amerykanin, a Wenecji Wenecjanin (niezale偶nie, czy jest to mieszkaniec kraju, czy wsi).
Nazwy mieszka艅c贸w region贸w, wsi, miast i osiedli tworzy si臋 w j臋zyku polskim najcz臋艣ciej za pomoc膮 formantu -anin (rodzaj m臋ski) / -anka (rodzaj 偶e艅ski), np. Rawianin* (mieszkaniec Rawy Mazowieckiej), Bielszczanka* (mieszkanka Bielska-Bia艂ej). Przyrostek ten wyr贸偶nia si臋 du偶膮 produktywno艣ci膮, czyli za jego pomoc膮 da si臋 utworzy膰 wi臋kszo艣膰 nazw mieszka艅c贸w. Mniej produktywne formanty to -czyk (rodzaj 偶e艅ski -ka), np. Sztokholmczyk*, i -ak (ten jednak wyst臋puje g艂贸wnie w j臋zyku potocznym), np. Warszawiak*. Przyrostek -anin do艂膮czamy zwykle do nazw polskich, -czyk g艂贸wnie do nazw obcych. Gdy natrafimy na nazw臋 miejscowo艣ci, od kt贸rej wyj膮tkowo trudno utworzy膰 nazw臋 mieszka艅ca, zawsze mo偶na u偶y膰 formy opisowej, np. mieszkaniec Wambierzyc, mieszkanka Nowej Rudy.
Katarzyna Jachimowska