W obowi膮zuj膮cych od 1 stycznia 2026 r. zasadach ortografii (搂 4.5 dotycz膮cy pisowni cz膮stek -bym, -by艣, -by, -by艣my, -by艣cie) Rada J臋zyka Polskiego jednoznacznie rozstrzyga kwesti臋 pisowni po艂膮cze艅 typu je艣li/je偶eli + by.
Zgodnie z punktem 4.5.2c Zasad pisowni i interpunkcji polskiej 肠锄膮蝉迟办颈 -bym, -by艣, -by, -by艣my, -by艣cie pisze si臋 roz艂膮cznie po sp贸jnikach.
Wyj膮tek stanowi膮 tylko formy maj膮ce status oddzielnego wyrazu, np. a偶eby, byleby, chocia偶by, cho膰by, czy偶by, gdyby, 偶eby, jakby, cho膰by (por. 搂 4.5.1c). Sp贸jniki 箩别艣濒颈/箩别偶别濒颈&苍产蝉辫;锄&苍产蝉辫;肠锄膮蝉迟办膮 -by nie maj膮 takiego statusu.
Dlatego od 2026 r. poprawna jest wy艂膮cznie pisownia rozdzielna: je艣li by; je偶eli by. Zapis 箩别艣濒颈产测 鈥� cho膰 dot膮d notowany przez niekt贸re s艂owniki 鈥� nie b臋dzie ju偶 rekomendowany w 艣wietle nowych zasad.
Zgodnie z now膮 norm膮 powinni艣my napisa膰: 鈥濧ustralia jest kontynentem najmniejszym i, je艣li by pomin膮膰 Antarktyd臋, najs艂abiej zaludnionym.鈥�
Zach臋cam do zapoznania si臋 z Zasadami pisowni i interpunkcji polskiej, kt贸re stanowi膮 za艂膮cznik do Komunikatu Rady J臋zyka Polskiego przy Prezydium PAN z dnia 10 maja 2024 roku (https://rjp.pan.pl/app/uploads/2025/11/2-zalacznik-do-komunikatu-11-25-wersja-jednolita.pdf).
Pozdrawiam serdecznie
Elwira Olejniczak