精东影视

Dzie艅 dobry,

uprzejmie prosz臋 o porad臋 w istotnej j臋zykowej sprawie, kt贸ra dotyczy sposobu wydawania polece艅 przez egzaminator贸w prawa jazdy.

Ot贸偶 cz臋stym poleceniem wydawanym kandydatom w trakcie egzamin贸w na prawo jazdy jest:

- W najbli偶szym 尘辞偶濒颈飞测m miejscu prosz臋 zawr贸ci膰.

Celem takiego polecenia jest sprawdzenie, czy kandydat prawid艂owo obserwuje znaki i sygna艂y 艣wietlne. Egzaminator zwykle wydaje takie polecenie przed skrzy偶owaniem, na kt贸rym przepisy zabraniaj膮 zawracania i oczekuje, 偶e kandydat na tym skrzy偶owaniu pojedzie prosto i zawr贸ci dopiero na nast臋pnym, na kt贸rym zawracanie jest ju偶 dozwolone.

Poleceniem mo偶e dotyczy膰 tez innych manewr贸w np. skr臋tu w lewo czy w prawo, ale zasada jest zawsze ta sama - na najbli偶szym skrzy偶owaniu (a nawet kilku kolejnych) manewr jest niedopuszczalny przepisami.

Moje w膮tpliwo艣膰 dotyczy u偶ycia s艂owa "尘辞偶濒颈飞测m", kt贸re wydaje si臋 niew艂a艣ciwym, gdy偶 co do zasady manewr jest 尘辞偶濒颈飞测 do wykonania (jest skrzy偶owanie, dalsza droga itd. )zatem zawr贸cenie jest "wykonalne" a jedynie niedozwolone.

Czy mam racj臋? Czy polecenie o brzmieniu "W najbli偶szym 尘辞偶濒颈飞测m miejscu prosz臋 zawr贸ci膰" nie jest b艂臋dem w sztuce? Czy polecenie nie powinno brzmie膰 "W najbli偶szym dozwolonym miejscu prosz臋 zawr贸ci膰".

Uprzejmie prosz臋 o wyja艣nienie tego problemu, gdy偶 wielu kandydat贸w wykonuj膮c manewr bezwarunkowo wykonuje polecenie egzaminatora i zawraca, zak艂adaj膮c, 偶e egzaminator (zgodnie z ustaw膮) nie mo偶e wydawa膰 polece艅 do wykonania manewr贸w niezgodnych z przepisami. Skoro zatem "w najbli偶szym 尘辞偶濒颈飞测m miejscu" znajduj膮 najbli偶sze skrzy偶owanie i zawracaj膮, co ko艅czy si臋 uzyskaniem wyniku negatywnego egzaminu. W mojej ocenie taka sytuacja budzi daleko id膮ce w膮tpliwo艣ci.