Kwesti臋 odmiany nazwiska Behrendt w miejscowniku liczby pojedynczej mo偶na wyja艣ni膰 na podstawie zasad podawanych w s艂ownikach ortograficznych i poprawno艣ciowych oraz w opiniach poradni j臋zykowych (m.in. PWN). Odmiana ta odpowiada regu艂om stosowanym wobec nazwisk zako艅czonych na bezd藕wi臋czn膮 grup臋 sp贸艂g艂oskow膮 鈥揹t (por. Brandt, Schmidt, Eckhardt, Berndt). Zgodnie z 鈥濿ielkim s艂ownikiem ortograficznym PWN鈥� pod red. Edwarda Pola艅skiego oraz 鈥濶owym s艂ownikiem poprawnej polszczyzny鈥� pod red. Andrzeja Markowskiego nazwiska tego typu odmieniaj膮 si臋 analogicznie do rzeczownik贸w pospolitych o podobnej budowie.
W miejscowniku zachowuje si臋 pe艂ne zako艅czenie 鈥揹t oraz dodaje do niego 鈥揷ie. W polszczy藕nie realizacja fonetyczna tej ko艅c贸wki prowadzi niekiedy do uproszcze艅 (por. most 鈥� o mo艣cie, 艣wiat 鈥� o 艣wiecie). Podobne zjawisko wyst臋puje w nazwiskach: Brandt 鈥� o Brandcie; Schmidt 鈥� o Schmidcie; Behrendt - o Behrendcie.
Nale偶y podkre艣li膰, 偶e forma 鈥瀘 Behrendtcie鈥� jest niepoprawna, nie ma uzasadnienia ani fonetycznego, ani morfologicznego.
Poprawna odmiana nazwiska m臋skiego Behrendt przedstawia si臋 nast臋puj膮co:
-
M. Kamil Behrendt
-
D. Kamila Behrendta
-
C. Kamilowi Behrendtowi
-
B. Kamila Behrendta
-
N. Kamilem Behrendtem
-
Ms. Kamilu Behrendcie
Pozdrawiam
Elwira Olejniczak