R臋ka na pulsie
"(鈥�) pr臋dko decyduj si臋 co do Stawskiej, bo czuj臋, 偶e Mraczewski nie za艣pi gruszek w popiele" namawia Rzecki Wokulskiego w "Lalce". Frazeologizm nie 锄补蝉测辫颈补膰 gruszek w popiele oznacza: 'nie zaniedbywa膰 spraw wymagaj膮cych za艂atwienia; wiedzie膰, co w trawie piszczy, umiej臋tnie wykorzystywa膰 nadarzaj膮ce si臋 okoliczno艣ci'. Kto艣 kto nie zasypia (nie zaspa艂 lub nie za艣pi) gruszek w popiele, to innymi s艂owy ten, kto jest czujny, kto trzyma r臋k臋 na pulsie.
To przestarza艂e powiedzenie przechowuje dawn膮 konstrukcj臋 gramatyczn膮 i jedno ze znacze艅 czasownika 锄补蝉辫补膰 (锄补蝉测辫颈补膰) '艣pi膮c, przepu艣ci膰 w艂a艣ciw膮 chwil臋 za艂atwienia czego; og贸lniej: zaniedba膰, nie wykorzysta膰', obecne w 偶ywym dzi艣 jeszcze zwrocie nie 锄补蝉测辫颈补膰 sprawy.
Pochodzenie
Jakie jest pochodzenie tego frazeologizmu? Ot贸偶 dawniej w gor膮cym popiele, kt贸ry zosta艂 po upieczeniu chleba, suszono gruszki. Je艣li kto艣 nieuwa偶nie ich pilnowa艂, by si臋 nie spali艂y (np. zasn膮艂 przy piecu), m贸wiono, 偶e "zasypia gruszki w popiele". Pami臋tajmy o w艂a艣ciwym u偶ywaniu tego zwrotu. Modyfikacje typu *nie zasypywa膰 gruszek w popiele s膮 ra偶膮cym b艂臋dem j臋zykowym.
Zapomniane s艂owa
Naukowcy i badacze z Uniwersytetu 艁贸dzkiego nieprzerwanie dziel膮 si臋 swoj膮 wiedz膮. Zach臋camy do zapoznania si臋 z wcze艣niejszym cyklem U艁 komentuje: Zapomniane S艂owa, kt贸ry przybli偶a艂 nieu偶ywane ju偶, jednak nadal pi臋kne i wzbogacaj膮ce wypowiedzi, s艂owa takie jak: frymu艣ny, rozbisurmani膰 czy fidryga艂ki. .
Uniwersytet 艁贸dzki to jedna z najwi臋kszych polskich uczelni. Misj膮 U艁 jest kszta艂cenie wysokiej klasy naukowc贸w i specjalist贸w w wielu dziedzinach humanistyki, nauk spo艂ecznych, przyrodniczych, 艣cis艂ych, nawet medycznych. U艁 wsp贸艂pracuje z biznesem, zar贸wno na poziomie kadrowym, zapewniaj膮c wykwalifikowanych pracownik贸w, jak i naukowym, oferuj膮c swoje know-how przedsi臋biorstwom z r贸偶nych ga艂臋zi gospodarki. Uniwersytet 艁贸dzki jest uczelni膮 otwart膮 na 艣wiat - wci膮偶 ro艣nie liczba ucz膮cych si臋 tutaj student贸w z zagranicy, a polscy studenci, dzi臋ki programom wymiany, poznaj膮 Europ臋, Azj臋, wyje偶d偶aj膮 za Ocean. Uniwersytet jest cz臋艣ci膮 艁odzi, dzia艂a wsp贸lnie z 艂odzianami i dla 艂odzian, anga偶uj膮c si臋 w wiele projekt贸w spo艂eczno-kulturalnych.
Zobacz nasze projekty naukowe na
Materia艂: dr hab. Rafa艂 Zar臋bski, Wydzia艂 Filologiczny U艁
Redakcja: Centrum Promocji U艁