鈥濿臋ze艂 dw贸ch kultur. 艁贸d藕 polsko-niemiecka鈥� to inicjatywa zapocz膮tkowana na zaj臋ciach Organizacja i zarz膮dzanie kultur膮 w dobie nowych medi贸w prowadzonych przez mgr Natalie Moreno-Kami艅sk膮 z Katedry Dramatu i Teatru U艁 na kierunku nowe media i kultura cyfrowa. W ramach projektu powsta艂a , na kt贸rej umieszczono opisy znacz膮cych w rozwoju i historii 艁odzi postaci pochodzenia niemieckiego. W艣r贸d nich znajduj膮 si臋 fabrykanci i przedsi臋biorcy, ale te偶 przedstawiciele zawod贸w zwi膮zanych z kultur膮 oraz architekci. Materia艂 uzupe艂niaj膮cy stanowi膮 fotografie miejsc w 艁odzi zwi膮zanych z dzia艂alno艣ci膮 bohater贸w projektu, kt贸re zachowa艂y si臋 do dzi艣 i stanowi膮 ich 偶ywe dziedzictwo we wsp贸艂czesnym obrazie nieustannie rozwijaj膮cego si臋 miasta.
Celem tej prezentacji jest ukazanie, w jaki spos贸b osoby te wp艂ywa艂y poprzez swoj膮 dzia艂alno艣膰 na wsp贸艂prac臋 pomi臋dzy Polakami a Niemcami. Nieprzypadkowo to w艂a艣nie w latach ich 偶ycia 艁贸d藕, 艂膮cz膮ca w sobie r贸偶ne kultury, prze偶ywa艂a najwi臋kszy rozw贸j. Osob膮 zamykaj膮c膮 to chronologiczne zestawienie jest Karl Dedecius, kt贸rego setna rocznica urodzin przypad艂a na 20 maja 2021 roku. Temu znakomitemu, urodzonemu w 艁odzi, t艂umaczowi le偶a艂 na sercu rozw贸j relacji polsko-niemieckich, co znakomicie koresponduje z tematem projektu. Dlatego te偶 sta艂 si臋 on inspiracj膮 do powstania tej koncepcji.
W ramach projektu poruszono tak偶e inne kwestie, zwi膮zane z obydwoma kulturami. Znajdziemy w艣r贸d nich histori臋 relacji polsko-niemieckich, kt贸ra obfitowa艂a w ciekawe wydarzenia. Na przyja藕艅 pomi臋dzy dwoma narodami nie wp艂yn臋艂y negatywnie nawet trudne do艣wiadczenia czasu okupacji. Tak偶e wsp贸艂cze艣nie idea ta pozostaje nadal 偶ywa, co wida膰 w licznych instytucjach, promuj膮cych wsp贸艂prac臋 polsko-niemieck膮. To my艣l istotna tak偶e dla samych 艂odzian, kt贸rzy pozytywnie m贸wi膮 o Niemcach w ramach organizowanych w mie艣cie wydarze艅.