¾«¶«Ó°ÊÓ

Przekład na język angielski i publikacja książki „Post-koiné. Studia o nieantropocentrycznych językach (poetyckich)�

W monografii Post-koiné. Studia o nieantropocentrycznych językach (poetyckich) wypracowano autorską formułę wspólnoty i komunikacji szerszej niż ludzka.

Opublikowano: 21 kwietnia 2022

Obejmuje ona jÄ™zyki polemiczne wobec dotychczasowego modelu wspólnoty, czÄ™sto wykluczajÄ…cej już ludzi (w starożytnej nomenklaturze nie-obywateli: kobiety, dzieci, niewolników, barbarzyÅ„ców, czyli nie mówiÄ…cych po grecku, nie znajÄ…cych koiné). O te alternatywne jÄ™zyki – inkluzywne, wyczulone na kody wymierzonej w zwierzÄ™ta przemocy, tworzÄ…ce nowÄ… wielogatunkowÄ…, nieantagonistycznÄ… zbiorowość – w sposób szczególny upomina siÄ™ poezja. NadrzÄ™dne zadanie, jakie stawia niniejsza książka, polega na zbudowaniu, a w pewnej mierze zrekonstruowaniu, wielowÄ…tkowej opowieÅ›ci o krytycznym jÄ™zyku relacji ze zwierzÄ™tami, wyÅ‚aniajÄ…cej siÄ™ z poezji polskiej drugiej poÅ‚owy XX i poczÄ…tku XXI wieku, potraktowanej jako wypowiedź równoprawna z wypowiedziami dyskursywnymi, upominajÄ…cymi siÄ™ o zniesienie antropocentrycznej dominacji, a czÄ™sto wobec nich prekursorska. Zarysowana koncepcja wydobywa niesymboliczne sposoby reprezentowania zwierzÄ…t i zarazem zawiesza, do pewnego stopnia, dychotomiÄ™ figuratywnych/rzeczywistych przedstawieÅ„, wskazuje na formy osÅ‚abiania ludzkiej podmiotowoÅ›ci, problematyzuje mechanizm wytwarzania różnicy antropologicznej. Wszystko to pozwala dowieść, że krytyczny namysÅ‚ nad jÄ™zykiem konsolidujÄ…cym wspólnotÄ™ redefinuje stosunek do zwierzÄ…t, jak również odsÅ‚onić za sprawÄ… eksperymentalnej lektury emancypacyjny potencjaÅ‚ wierszy, których autorzy i autorki, opisujÄ…c relacje miÄ™dzygatunkowe, demaskujÄ… formy opresji, zarazem tematyzujÄ… swoje poszukiwania nieantropocentrycznego jÄ™zyka.


dr hab. Anita Jarzyna
Okres realizacji projektu: 21.04.2022-21.04.2025
Projekt realizowany ze środków NPRH w ramach konkursu Uniwersalia 2.1

Opublikowano: Bartosz Burski

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR