W 1999 roku otrzyma艂, wraz ze swoim by艂ym doktorantem, Nagrod臋 Nobla w dziedzinie fizyki.
Pocz膮tki dzia艂alno艣ci naukowej Veltmana dotycz膮 tzw. oddzia艂ywa艅 s艂abych (odpowiedzialnych np. za rozpad promieniotw贸rczy beta) i specyficznej techniki ich opisywania, zwanej algebr膮 pr膮d贸w. Wni贸s艂 wa偶ny wk艂ad w jej rozw贸j. Studiuj膮c model oddzia艂ywa艅 s艂abych, oparty na idei tzw. bozon贸w po艣rednicz膮cych zasugerowa艂, 偶e kluczow膮 rol臋 powinna w nim odgrywa膰 tzw. nieabelowa symetria cechowania. Jest to jedna z najwa偶niejszych idei wsp贸艂czesnej teorii oddzia艂ywa艅 elementarnych. Opracowa艂 te偶 pierwszy program komputerowy do oblicze艅 symbolicznych w fizyce wysokich energii.
W 1969 roku doktorantem Veltmana zosta艂 Gerard 鈥榯 Hooft, druga wielka posta膰 holenderskiej (i 艣wiatowej) fizyki drugiej po艂owy XX w. Ich wsp贸艂praca zaowocowa艂a niezwyk艂ymi wynikami. W tym czasie Weinberg, Salam i inni sformu艂owali pi臋kny model opisuj膮cy jednocze艣nie oddzia艂ywania elektromagnetyczne i s艂abe, 艂膮cz膮cy w sobie dwie wa偶ne idee: lokalnej symetrii cechowania i spontanicznego 艂amania symetrii. Niestety, mimo wysi艂k贸w wybitnych teoretyk贸w nie by艂o jasne, czy nowa teoria posiada pewn膮 istotn膮 cech臋, zwan膮 renormalizowalno艣ci膮, kt贸ra jest niezb臋dna, by mo偶na by艂o wyci膮gn膮膰 jednoznaczne wnioski ilo艣ciowe. Veltman i 鈥榯 Hooft wprowadzili nowe, pot臋偶ne metody graficzne i kombinatoryczne (jedna z ich publikacji nosi tytu艂 鈥濪iagrammatics鈥�), kt贸re umo偶liwi艂y im udowodnienie, 偶e teoria Weinberga-Salama jest w istocie renormalizowalna. Opracowali te偶 specjalna technik臋, pozwalaj膮c膮 na ka偶dym etapie oblicze艅 zachowa膰 kluczow膮 w艂asno艣膰 lokalnej symetrii. Za te w艂a艣nie prace otrzymali Nagrod臋 Nobla.
Niew膮tpliwie nawi膮zanie wsp贸艂pracy z 鈥榯 Hooftem by艂o mocnym impulsem w karierze naukowej Veltmana. Trzeba jednak podkre艣li膰, 偶e wiele wa偶nych idei, kt贸re pojawi艂y si臋 w ich wsp贸lnych pracach, mo偶na znale藕膰, czasem w zal膮偶kowej postaci, we jego wcze艣niejszych publikacjach; dotyczy to w szczeg贸lno艣ci metod 鈥瀌iagramatycznych鈥�.
Materia艂 藕r贸d艂owy: prof. dr hab. Piotr Kosi艅ski, Katedra Informatyki WFiIS