W gronie 15 laureat贸w konkursu BEETHOVEN CLASSIC 4, wsp贸lnej inicjatywy Narodowego Centrum Nauki (NCN) i Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) znalaz艂 si臋 projekt pt. Zr贸偶nicowanie j臋zykowe 艣wiata Slavia Orthodoxa u progu nowo偶ytno艣ci: ci膮g艂o艣膰 i zmiana. Badania z zastosowaniem metodologii Mixed-Methods (Orthodox Slavic Linguistic Varieties at the Threshold of Modernity: Continuity and Innovation. A Mixed-Methods Approach).
Jest to konsorcyjny grant mi臋dzynarodowy, kt贸ry b臋dzie realizowany na Wydziale Filologicznym U艁 przez interdyscyplinarny zesp贸艂 paleoslawistyczno-mediewistyczny, w 艣cis艂ej kooperacji z badaczami z Katedry Slawistyki Uniwersytetu we Freiburgu w Niemczech (Albert-Ludwigs-Universit盲t Freiburg). Kierownikiem polskiej cz臋艣ci projektu jest dr hab. Ivan N. Petrov, prof. U艁 z Katedry Filologii S艂owia艅skiej U艁, a niemieckiej 鈥� prof. dr. Achim Rabus z Uniwersytetu we Freiburgu. W sk艂ad zespo艂u badawczego wchodz膮 r贸wnie偶 paleoslawistki z Katedry Filologii S艂owia艅skiej U艁: dr hab. Ma艂gorzata Skowronek, prof. U艁, dr Agata Kawecka i dr Zofia A. Brzozowska. W toku grantu zostan膮 te偶 rozpisane konkursy na stypendia naukowe dla student贸w z Wydzia艂u Filologicznego U艁.
Wniosek uzyska艂 bardzo dobre opinie ekspert贸w i recenzent贸w Narodowego Centrum Nauki oraz Deutsche Forschungsgemeinschaft i uplasowa艂 si臋 na 7 miejscu w rankingu. Ca艂o艣ciowy bud偶et projektu wynosi 321 567 EURO, w tym dla Uniwersytetu 艁贸dzkiego 鈥� 451 157 PLN.
Zesp贸艂 projektowy ma zamiar przebada膰 鈥� z zastosowaniem po艂膮czenia metod ilo艣ciowych (wykorzystuj膮c narz臋dzia informatyczne Digital Humanities) oraz jako艣ciowych 鈥� w jaki spos贸b j臋zyk cerkiewnos艂owia艅ski oddzia艂ywa艂 na poszczeg贸lne dialekty i j臋zyki s艂owia艅skie, utrwalone w starodrukach cyrylickich i r臋kopisach pochodz膮cych z XV鈥揦VIII wieku, a wi臋c z okresu, w kt贸rym zacz臋艂y si臋 kszta艂towa膰 wyra藕nie odr臋bne od cerkiewnos艂owia艅skiego nowo偶ytne j臋zyki prawos艂awnych S艂owian.