Opiekunem naukowym projektu ze strony Uniwersytetu 艁贸dzkiego jest dr Agata Kawecka. W pracach nad wnioskiem uczestniczy艂a te偶 dr Zofia Brzozowska.
Przedmiotem bada艅 w projekcie b臋dzie analiza por贸wnawcza wybranych wariant贸w t艂umaczenia Nowego Testamentu na j臋zyk bia艂oruski, polski i inne j臋zyki s艂owia艅skie: leksyki, form gramatycznych, kategorii i konstrukcji na poziomie fleksji i sk艂adni. Wykorzystanie dorobku teoretycznego r贸偶nych dyscyplin lingwistycznych pozwoli na szersz膮 interpretacj臋 materia艂u faktograficznego i g艂臋bsze zrozumienie badanego problemu.
Realizacja projektu, zgodnie z za艂o偶eniami programu NAWA, b臋dzie sprzyja膰 rozwojowi bada艅 naukowych i wsp贸艂pracy w bia艂oruskich i polskich o艣rodkach naukowych.