Muzyka
L.E.J, Pas Peur: eklektyczny album powsta艂y z po艂膮czenia muzyki klasycznej, popu i rapu, w kt贸rym elektroniczne d藕wi臋ki przeplataj膮 si臋 z brzmieniem wiolonczeli. Tw贸rczynie przedstawiaj膮 go jako kulminacj臋 pi臋ciu lat w bran偶y, dw贸ch dekad tworzenia muzyki i 膰wierci wieku przyja藕ni.
Squeezie, Oxyz: debiutancki album francuskiego artysty, do tej pory znanego g艂贸wnie ze swojej dzia艂alno艣ci na YouTube, utrzymany jest w stylu pop rap i house.
Ben Mazu茅, Paradis: tytu艂 nawi膮zuje do wyspy Reunion 鈥� raju na ziemi artysty, do kt贸rego zaprasza s艂uchaczy. Sam album to wra偶liwo艣膰 i g艂臋bokie emocje wyra偶one w przemy艣lanych tekstach i muzycznej vari茅t茅 fran莽aise.
Pomme, les failles cach茅es: drugi album w karierze artystki, kt贸ra poprzez melancholijne melodie i delikatny wokal opowiada historie pi臋kne, cho膰 w wi臋kszo艣ci smutne. Jej tw贸rczo艣膰 stanowi niebanaln膮 interpretacj臋 popowej muzyki.
狈茅辫补濒, Adios Bahamas: album introspektywny i melancholijny, przekazuj膮cy ca艂e spektrum emocji poprzez stylistyk臋 rapu/hip-hopu. Wydany po艣miertnie przez bliskich i wsp贸艂pracownik贸w, by odda膰 ho艂d utalentowanemu raperowi.
Aya Nakamura, AYA: pi臋tna艣cie piosenek z pogranicza popu, afropopu oraz R&B, czyli album pe艂en tanecznych rytm贸w i lekkich tekst贸w bogatych w slang i gry j臋zykowe.
Ksi膮偶ki: francuskie nowo艣ci wydawnicze
Muriel Pic, Affranchissements
To historia wysunuta z ciekawo艣ci i marze艅. Z艂o偶ona z wspomie艅, wierszy, list贸w, archiw贸w i znaczk贸w pocztowych, kt贸re narratorce przesy艂a艂 prawujek, jest naznaczona obecno艣ci膮 postaci takich jak William Carlos Williams, St茅phane Mallarm茅 czy doktor Voronoff. Poprzez t臋 opowie艣膰 autorka kwestionuje poj臋cie wolno艣ci, pragnienie jej i sam膮 mo偶liwo艣膰 uwolnienia si臋
Vanessa Springora, Le Consentement
Bazuj膮ca na prawdziwych prze偶yciach i traumach ksi膮偶ka jest g艂osem kobiety, kt贸ra w dzieci艅stwie do艣wiadczy艂a przemocy seksualnej. Wyra偶a pewno艣膰 siebie i stanowczo艣膰, podwa偶a system, a tym samym wpisuje si臋 w nurt aktualnego feminizmu.
Laurence Boissier, Histoire d鈥檜n soul猫vement
To pe艂na humoru opowie艣膰 o w臋dr贸wce w szwajcarskie Alpy 艣ladami ekscentrycznego przewodnika. Wykreowany 艣wiat to jednocze艣nie organiczny, kosmiczny portret Szwajcarii, kt贸rej pochodzenie narrator usi艂uje pozna膰 snuj膮c ow膮 histori臋.
Pierre Lafargue, La Grande Epaule portugaise
Poetyckie, filozoficzne, mitologiczne, kosmiczne, fantastyczne 鈥� tak mo偶na opisa膰 wykreowane uniwersum. 呕yje w nim pewien tytan-Portugalczyk usi艂uj膮cy naprawi膰 kra艅ce 艣wiata, po kt贸rych skacze jego c贸rka, nieustannie je prostuj膮c.
Corinne Desarzens, La Lune bouge lentement mais elle traverse la ville
Autorka stworzy艂a dziennik podr贸偶ny, 艣wiadectwo wielorakich odczu膰 zwi膮zanych z odkrywaniem najr贸偶niejszych narodowo艣ci poprzez kontakt z ich j臋zykiem. W poetycki, niemal filozoficzny spos贸b wyra偶a sprzeciw wobec globalizacji i wszechobecnej angielszczy藕nie.
Xabi Molia, Des jours sauvages
Zach贸d niszczy 艣miertelna choroba, wskutek czego grupa stu przypadkowych os贸b usi艂uje uciec na po艂udnie. Trafiaj膮 na bezludn膮 wysp臋 i pr贸buj膮 stworzy膰 nowe spo艂ecze艅stwo, lecz szybko dziel膮 si臋 na tych, kt贸rzy odnale藕li si臋 w nowym 偶yciu i tych, kt贸rzy pr贸buj膮 wr贸ci膰 do poprzedniego.
Poza wy偶ej wymienionymi propozycjami zach臋camy do zapoznania si臋 z premierami, kt贸re zosta艂y nominowane do Prix Goncourt 2020 鈥� recenzje cz臋艣ci z nich dost臋pne s膮 na blogu.
Ksi膮偶ki: francuskie nowo艣ci na polskim rynku wydawniczym
Patrick Deville, Taba-Taba, t艂um. Jan Maria K艂oczowski
Powie艣膰 by艂a nominowana do Prix Goncourt oraz zosta艂a wyr贸偶niona Prix Roger Callois. Historia rozpoczyna si臋 wraz z pocz膮tkiem znajomo艣ci mi臋dzy ch艂opcem, synem administratora szpitala i pacjentem-by艂ym marynarzem, a poprzez zmiany perspektywy nawi膮zuje do odleg艂ych wydarze艅 z historii Francji.
Laurent Binet, Cywilizacje, t艂um. Wiktor D艂uski
To ksi膮偶ka, kt贸ra otrzyma艂a Nagrod臋 Akademii Francuskiej. Jej fabu艂a zbudowana jest wok贸艂 pytania 鈥瀋o by by艂o gdyby?鈥� 鈥� poprzez postawienie go w kluczowych momentach historii, narrator zmienia bieg dziej贸w ludzko艣ci i przedstawia ich alternatywn膮 wersj臋, nie szcz臋dz膮c element贸w humorystycznych.
Fr茅d茅ric Beigbeder, 呕ycie bez ko艅ca, t艂um. Wiktor D艂uski
Z jednej strony jest to powie艣膰 o 偶yciu, nadawaniu mu sensu oraz rozmy艣laniu o 艣mierci. Z drugiej za艣 tekst czerpi膮cy z dziedzin takich jak medycyna, genetyka czy demografia, a wartk膮 akcj臋 spisan膮 potocznym j臋zykiem 艂膮cz膮 nieoczywiste tezy.
Tahar Djaout, Ostatnie lato rozumu, t艂um. Gabriela Ha艂at
W kraju rz膮dzonym przez radyka艂贸w pewien ksi臋garz podejmuje smotn膮 walk臋 o wolno艣膰 s艂owa. Otwarto艣膰 my艣lenia, wolno艣膰 i r贸偶norodno艣膰 drastycznie zderzaj膮 si臋 tu z dogmatem i re偶imem, tak jak 艣wiat ksi臋garza-pasjonata z przemocow膮 rzeczywisto艣ci膮.
Charles Baudelaire, Paryski splin, t艂um. Ryszard Engelking
Jeden z najs艂ynniejszych tom贸w poetyckich XIX wieku doczeka艂 si臋 nowego t艂umaczenia na j臋zyk polski w wykonaniu Ryszarda Englekinga. Melancholijne, paryskie strofy zosta艂y opatrzone r贸wnie偶 przedmow膮 i rozszerzonym komenatrzem t艂umacza.
Filmy
re偶. Jonathan Jakubowicz, Resistance
Wojenny dramat o 偶ydowskich skautach, kt贸rzy wsp贸艂pracowali z francuskim ruchem oporu. Wszystko po to, by uratowa膰 偶ycie tysi膮com sierot 鈥� ofiar II Wojny 艢wiatowej.
re偶. S茅bastien Lifshitz, Petite Fille
Poruszaj膮cy dokument o urodzonej jako ch艂opiec, 7-letniej Sashy, kt贸ra maj膮c 3 lata postanowi艂a 偶y膰 jako dziewczynka. Jej matka, lekarka rodzinna, przyznaje, 偶e jest bezsilna i nie umie pom贸c dzieciom nieidentyfikuj膮cym si臋 ze swoj膮 p艂ci膮 urodzeniow膮.
re偶. Fran莽ois Ozon, 脡t茅 85
To film o normandzkim lecie 1985 roku i relacji mi臋dzy dwoma m臋偶czyznami o ca艂kowicie r贸偶nych charakterach. Z pocz膮tku 艂膮czy ich przyja藕艅, kt贸ra nast臋pnie przemienia si臋 w mi艂o艣膰.
re偶. Tomm Moore, Ross Stewart, Le Peuple Loup
Francusko-irlandzko-luksemburska animacja, ostatnia z cyklu 鈥濱rish Folklore Trilogy鈥�, do kt贸rego zaliczamy 鈥濻ekret Kells鈥� i 鈥濸ie艣艅 morza鈥�. C贸rka 艂owczego zaprzyja藕nia si臋 z dziewczynk膮 nale偶膮c膮 do plemienia, kt贸rego cz艂onkowie maj膮 zamienia膰 si臋 w wilki, gdy zapada zmrok.
re偶. Daniel Cohen, Le bonheurs des uns鈥�
To belgijsko-francuska koprodukcja. Komedia, kt贸rej fabu艂a koncentruje si臋 wok贸艂 prawdziwej przyja藕ni i poszukiwaniu kr贸tkich chwil, ma艂ych rzeczy 鈥� to one daj膮 bohaterom najwi臋ksze szcz臋scie.
re偶. Albert Dupontel, Adieu les cons
Komiedia opowiadaj膮ca o 43-letniej Suze Trappet. Po diagnozie powa偶nej choroby bohaterka postanawia wyruszy膰 na poszukiwanie dziecka, kt贸re zmuszona by艂a porzuci膰, kiedy mia艂a 15 lat. Podczas podr贸偶y poznaje wypalonego JB oraz niewidomego archiwist臋 tryskaj膮cego entuzjazmem.
re偶. St茅phane Demoustier, La fille au braclet
Dramat inspirowany argenty艅skim 鈥濧ccusada鈥� opowiada o dziewczynie z 鈥瀍lektroniczn膮 bransoletk膮鈥� na kostce. Jest utrzymany w stylistyce spo艂eczno-prawnej. Na g艂贸wna bohaterce ci膮偶y oskar偶enie zabicia swojego najlepszego przyjaciela.
re偶. Anthony Marciano, Play
Komedia, kt贸rej g艂贸wnym bohaterem jest Max. W wieku 13 lat dosta艂 pierwsz膮 kamer臋 i przez kolejne 25 lat filmowa艂 ca艂e swoje 偶ycie 鈥� grup臋 przyjaci贸艂, sukcesy, pora偶ki. Film by艂 kr臋cony w latach 1990-2010 i portretuje ca艂e pokolenie, kt贸re przewin臋艂o si臋 przed jego obiektywem.
Spektakle, programy i podcasty
Ben N茅vert
Gospodarz kana艂u dost臋pnego na YouTube i Spotify (o nazwie Ben N茅vert), gdzie w kilku seriach (Entre Mecs, Entre Potes, Tartine de Vie, Insomnie) zamieszcza rozmowy z go艣膰mi, z kt贸rymi porusza tematy refleksji nad 艣wiatem, ciekawo艣ci drugiego cz艂owieka czy odej艣cia od stereotypowej wizji m臋sko艣ci.
Fary, Hexagone
Spektakl komediowy francuskiego komika Fary鈥檈go, w kt贸rym opowiada o Francji, pochodzeniu swoich rodzic贸w i swojej to偶samo艣ci jako dziecka imigrant贸w. W monologu porusza kwestie m.in. narodowo艣ci, patriotyzmu i francuskiej mentalno艣ci.
Echapp茅es belles
Program podr贸偶niczy prowadzony przez Sophie Jovillard, Tig臋, Rapha毛la de Casabianca oraz J茅r么me鈥檃 Pitorin emitowany w ka偶d膮 sobot臋 o 20:50 przez France5. ( ).
Fanzine
Wax to francuski muzyk, kt贸ry na swoim kanale publikuje autorskie utwory. Prowadzi r贸wnie偶 program muzyczny Fanzine, do kt贸rego zaprasza r贸偶norakich francuskich artyst贸w.
Com茅die-Fran莽aise, Th茅芒tre 脿 table
Grupa sze艣ciu aktorek i aktor贸w przygotowuje przedstawienie w jedyne sze艣膰 dni. Nagranie publikowane jest raz w tygodniu na kanale najs艂ynniejszego francuskiego teatru i ods艂ania przed widzami proces przygotowa艅 wraz ze wszelkimi wzlotami i upadkami.
Sonya Lwu
To podcast o psychologii i true crime. Autorka skupia si臋 na sprawach kryminalnych, w mi臋dzyczasie opowiadaj膮c o psychologii (r贸wnie偶 kryminalnej) oraz wszelkich sprawach, kt贸re mo偶na okre艣li膰 jako tajemnicze i przera偶aj膮ce.
Laurent Turcot, L鈥橦istoire nous le dira
Na swoim kanale profesor historii na Uniwersytecie w Quebecu przybli偶a nam wydarzenia z r贸偶nych epok oraz przyst臋pnie opowiada o tematach takich jak historia medycyny, Wielka Rewolucja Francuska czy chocia偶by r贸偶nice kulturowe mi臋dzy Quebeckiem a Francj膮.
Konbini
Codziennie o 18:30 na tym kanale rozrywkowym publikowane s膮 kr贸tkie wywiady z mniej lub bardziej znanymi osobami, kt贸re opowiadaj膮 o swoich do艣wiadczeniach, by przybli偶y膰 widzom szeroko poj臋t膮 popkultur臋.
Francetv slash / causes
Na tym kanale swoje historie opowiadaj膮 osoby z wielu 艣rodowisk, mi臋dzy innymi arty艣ci drag, osoby z uzale偶nieniami i niepe艂nosprawno艣ciami, ludzie r贸偶nych wyzna艅, narodowo艣ci i upodoba艅. Dzi臋ki temu kana艂 inspiruje, edukuje i uwra偶liwia na r贸偶norodno艣膰.
SebMellia
Kana艂 YouTube prowadzony przez Seba Melli臋 鈥� francuskiego komika, kt贸ry od lat rozwija swoj膮 karier臋 na najwi臋kszych scenach Francji. Na swoim kanale publikuje autorskie podcasty, skecze oraz minispektakle, do kt贸rych zaprasza znanych francuskich komik贸w.
脡milie Deseli猫ne, Journal de la cr茅ation
Podcast-dziennik, w kt贸rym autorka dzieli si臋 swoimi przemy艣leniami i dygresjami zwi膮zanymi z procesem tw贸rczego pisania. Nie daje rad ani nie narzuca konkretnej metody, dzieli si臋 natomiast swoim praktycznym do艣wiadczeniem.
Nabolita, Chambre obscure
Podcast dla pasjonat贸w literatury (nie tylko) francuskiej, w kt贸rym tw贸rczyni omawia przer贸偶ne w膮tki, tytu艂y i zabiegi literackie. Nabolita prowadzi r贸wnie偶 kana艂 na youtube oraz , r贸wnie偶 zwi膮zane z literatur膮. Dodatkowo, na swoich mediach spo艂eczno艣ciowych autorka organizuje spotkania klubu czytelniczego.
Antastesia, La rencontre fortuite
To kolejny podcast literacki b臋d膮cy uzupe艂nieniem kana艂贸w na youtube 鈥� oraz . Autork臋 mo偶na znale藕膰 te偶 na Instagramie, r贸wnie偶 jako , na kt贸rym organizuje m.in. wsp贸ln膮 analiz臋 dzie艂 w formie transmisji na 偶ywo. Na codzie艅 wyk艂ada literatur臋 na jednym z paryskich uniwersytet贸w, a na swoich kana艂ach opowiada g艂贸wnie o literaturze francuskiej, afryka艅skiej, azjatyckiej oraz porusza tematy istotne spo艂ecznie.
Thomas Louis, La Quille
Podcast o szeroko poj臋tej kulturze, w kt贸rym autor przeprowadza wywiady z najr贸偶niejszymi tw贸rcami.
Pow偶sze propozycje to nowo艣ci kulturowe roku 2020, kt贸re wed艂ug nas zas艂uguj膮 na uwag臋. Mog膮 pos艂u偶y膰 jako rozrywka, przybli偶y膰 francuskie zwyczaje lub by膰 elementem edukacyjnym. Mamy nadziej臋, 偶e dzi臋ki szerokiemu przekrojowi gatunkowemu ka偶dy z Was znajdzie co艣 dla siebie.
Eliza Sasin
Aleksandra Ka藕mierczak
Aleksandra Szczepaniak-Kowali艅ska