Jakiego rodzaju trudno艣ci z perspektywy t艂umacza i czytelnika spotka膰 mo偶na, przyst臋puj膮c do ksi膮偶ki 鈥濶ostromo鈥�? Co sprawia, 偶e zdaniem autora przek艂adu t艂umacza jest to 鈥瀎ormalne arcydzie艂o鈥�, ksi膮偶ka 鈥瀉bsolutnie niezwyk艂a鈥�? Co ma wsp贸lnego Jamesa Joyce z Josephem Conradem? Pod koniec 2023 roku odby艂a si臋 premiera nowego przek艂adu powie艣ci Josepha Conrada 鈥濶ostromo鈥� autorstwa Macieja 艢wierkockiego 鈥� t艂umacza, scenarzysty, autora ksi膮偶ek i laureata Nagrody im. prof. Tadeusza Kotarbi艅skiego. Dzi艣 udost臋pniamy zapis tego spotkania, kt贸re poprowadzi艂 Tomasz Dobrogoszcz 鈥� dyrektor Instytutu Anglistyki na Wydziale Filologicznym U艁.