碍蝉颈膮偶办补 prof. Arkadiusza Morawca to pionierska pr贸ba uchwycenia, w jaki spos贸b polska literatura XX i XXI wieku podejmuje temat masowych zbrodni 鈥� nie tylko Holokaustu, lecz tak偶e zag艂ady Ormian, eksterminacji Rom贸w i os贸b chorych psychicznie, a tak偶e masakry w Srebrenicy. Autor poszerza pole bada艅 literackich o cz臋sto marginalizowane formy pami臋ci i stawia trudne pytania o miejsce Holokaustu w szerszym kontek艣cie ludob贸jczych do艣wiadcze艅 XX wieku.
Autork膮 bu艂garskiego przek艂adu jest prof. Margreta Grigorova 鈥� wybitna znawczyni literatury polskiej i promotorka polskiej kultury w Bu艂garii. Obecno艣膰 tekstu prof. Morawca w jednym z najwa偶niejszych bu艂garskich czasopism literackich to tak偶e znacz膮cy wk艂ad w popularyzacj臋 polskiej humanistyki za granic膮.
Publikacja fragmentu ksi膮偶ki w 鈥濴iteraturen vestnik鈥� to wa偶ny krok w kierunku mi臋dzynarodowej dyskusji o roli literatury w kszta艂towaniu pami臋ci zbiorowej oraz wra偶liwo艣ci humanistycznej. Tym bardziej cieszy fakt, 偶e to w艂a艣nie polska refleksja nad literatur膮 i histori膮 zosta艂a w ten spos贸b doceniona i rozpowszechniona.
Wi臋cej o ksi膮偶ce prof. Arkadiusza Morawca 鈥� 鈥濴iteratura polska wobec ludob贸jstwa鈥�